昨晚電台內容，阿張有再度講到這齣戲的很多問題...看來真的是有很多黑幕= =
根據他的說法，我想之前那則新聞大概有一半是真的，一半是加油添醋的，就是那些過於誇大的部分。
也就是說，如果根碩沒有提建議修改部分劇情，那我們看到的15和16集會更糟？
我可以不要為了這麼瞎的事慶幸嗎？靠北。
以下是昨天電台內容的翻譯，對岸翻譯組常常弄出一些文法有問題的句子，也常常打錯字...
要不是不懂韓語，我還真想來改一改 = =
http://tieba.baidu.com/f?kz=967676798
圖貼上來就被縮了，我無法容忍...所以請大家自己點連結吧 (茶)
這篇新聞真的很詭異。
《瑪麗外宿中》EP.13~14 心得。轉錄請留言告知並註明出處：紫菜 @ PTT JangKeunSuk
這兩集的重點就是：姜武玦成長中，百日契約破局，鄭仁信仰崩毀。
可能會寫到一點點鄭仁的部分，因為我終於開始覺得這角色有戲了...
《瑪麗外宿中》EP.10~12 心得。轉錄請留言告知，並註明出處：紫菜 @ PTT JangKeunSuk
這三集簡單來說....就是汪喵CP熱戀中，討厭角色不斷來搗亂，鄭代表救火隊升級為pro版且user friendly。
不過我是武玦派的，大概不會寫到pro版救火隊了( ￣ c￣)y▂ξ
他所走過的，是一段多麼矛盾的人生阿。
愛自由，卻不能展翅飛翔。
愛音樂，卻還得為五斗米折腰。
愛自己，卻常常犧牲自己。
義氣的背後，好累好累。
於是他試著和別人保持距離，以減少必須講義氣的機會。
只是一點碎碎念。不是劇評，不是分析。我不會這樣寫分析的XD
剛看完第七集中字，整個就是五味雜陳...
心疼武玦到眼眶泛淚。討厭他遇到這種情況。感受他的無助與心亂如麻。
阿~~~好煩阿~~~
這個人怎麼可以美得如此驚人，同時又令人如此糾結阿!!!
魏瑪麗，麻煩妳不要這樣，一而再、再而三地放開我們武玦好嗎!!!!!!!？
我是不是太入戲了...
武玦說：是單純的勝負欲還是真的喜歡上你，我已經分不清了。
紫菜說：是單純的因喜愛武玦這角色而心疼，還是因為是張演員演這角色才這麼心疼，我已經分不清了。
不過想到一次要寫三集的心得...我更糾結了...
《瑪麗外宿中》EP.03~04 心得。轉錄請留言告知並註明出處：紫菜 @ PTT JangKeunSuk
目前武玦與鄭仁戰力比較：
鄭仁 武玦
暱稱： 騎著白馬的渾蛋 親愛的、喵嗚～ 武玦勝
親額頭： 1次 1次 平手
背瑪麗： 1次 2次 武玦勝
約會： 轎車 腳踏車 鄭仁勝
禮物： 什麼都沒有 兩百萬(有送就算) 武玦勝
織到一半的手套
結論：武玦第一集就把哈利波特的疤痕親下去了，鄭仁到第四集才親，所以武玦大勝！
↑徹頭徹尾的男一掛
PTT-JKS (6)