新聞原出處：
http://sports.hankooki.com/lpage/st_story/201101/sp20110115060041106210.htm
翻譯轉自：摯愛小帥-張根碩全球中文網
潤飾：紫菜
新聞圖：http://i.imgur.com/3zImf.jpg
張根碩，聰明的人氣明星 ─ 引領新時代的「Smartainer」現身
「Smartainer」是「Smart」和「Entertainer」相結合的新詞。是指做出明智的選擇、活躍在各個領域、引發勁爆人氣的萬能娛樂人士。和前一代曾經在與自己才能無關的領域嘗試挑戰而失敗的萬能明星不同，他們正在描繪著屬於自己的發展路線。金妍兒、IU、張根碩、李昇基等就屬於這一類人。
（中間省略）
自童星生涯開始積累的演技加上不凡的演唱實力
# 新韓流明星 張根碩 = 演技 外貌 態度
張根碩雖是童星出身，卻已經作為一名成熟的演員而牢牢佔據了「Smartainer」的位置。因出演2006年KBS 2TV《黃真伊》中「感謝你快樂地長大」的恩浩公子，而獲得了Idol歌手無法企及的粉絲團。屬兔的張根碩通過出演MBC《貝多芬病毒》、SBS《原來是美男啊》，成功成長為新一代韓流明星。
張根碩擁有女性都夢想具有的美貌，加上自童星生涯開始積累的演技，成長為能夠把握自己事業重心的85後新一代藝人中的驕子。張根碩具備扎實的演唱功底，並在電影《快樂人生》、KBS 2TV《瑪麗外宿中》等影片中成功出演劇中的歌手，而成為一名名副其實的「Smartainer」。雖然經常收到以歌手身份登台的提案，但是他卻一直堅持以演員身份演唱歌曲的原則，也是唯一能夠以演員身份開展亞洲巡迴演唱的85後藝人。
張根碩幼年經歷過隨母親海外留學的艱辛，因此他也有著溫柔的一面。和第一代韓流明星不同，他會主動與粉絲接觸，從不掩蓋自己內心真實的一面。也因此，他不僅能夠出演三星電子MP4 YEPP等韓國國內的CF，也得以成為在中國泰國當地廣告的模特。
==================================================
這新聞才出了10天，張演員就宣布要以歌手出道啦~
Smartainer...這就是他想走的、與眾不同的路吧。
雖然有時我不能理解他的做法(我有很努力去理解喔!!!)，
可是還是會繼續支持他的。
畢竟這條路不管怎麼走，都正在走向我們。
喜歡張演員滿一週年了，我還真的越想越多呢...(笑)
PTT-JKS (6)