Staring at Suk

久違的貼文~
 
原出處：http://music.yule.sohu.com/20110410/n305568965.shtml
專訪張根碩：美男的BDC人生觀  唱歌是釋放自我
受東日本大地震影響，發行延期的韓國男星張根碩的日本出道單曲《Let me cry》（原定於3月23日發行）日前已確定在4月27日上市。《原來是美男》、《瑪麗外宿中》等電視劇令這位童星出身的演員成為當今日本最受寵愛的韓流明星。正式進軍歌壇可以稱得上是眾望所歸，但是粉絲們對張根碩的歌聲並不陌生，此前他已在fan meeting、電視節目中多次披露所演電視劇的OST歌曲。和好友big brother合作的Lounge H show，也令粉絲見識到他令人驚歎的音樂才華。許多不熟悉張根碩的日本記者在初次聽到《Let me cry》時，都被張根碩粗獷的嗓音所震撼：「如同一位『武骨』、坦率的搖滾樂手，『炸裂』的聲音很具爆發力」，「作為出道曲，詮釋得乾淨俐落」。日前，張根碩接受了日本著名娛樂雜誌《CUT》的專訪，該雜誌記者的問題是出了名的「刁鑽、深刻」。張根碩面對記者也是敞開心扉，暢談了自己迄今為止的心路歷程，以及為何選擇在日本以歌手身份出道等話題。

轉自  http://music.yule.sohu.com/20110227/n279553568.shtml
搜狐娛樂2月27日訊
張根碩日本拍新歌PV 攜金荷娜開另類粉絲會

韓流人氣男星張根碩2月24日在韓國首爾弘益大學附近的codescombine店鋪舉行的簽名會吸引了來自亞洲各國粉絲的捧場。
據主辦方介紹，此次活動限定前100名先到者可以得到張根碩的親筆簽名。為了得到這百分之一的名額，不少粉絲在23日晚就早早在該店門前排隊等候。關係者稱：「23日晚就已經有超過100位粉絲來到這裏」。不只是韓國本土，也有不少來自日本、中國等亞洲國家的粉絲，詢問簽名會的詳情以及張根碩的近況。「從她們的談話，以及手上拿著的各式各樣的應援飾品，可以感受到其對張根碩濃烈的愛情」。很多粉絲帶來了自己特意準備的禮物乘簽名會的機會送給張根碩。向來對鰻魚（張根碩粉絲的暱稱）親切有加的張根碩也很珍惜粉絲的這份情意，活動期間始終是笑容滿面，讓粉絲窩心。
張根碩在簽名會結束後，馬不停蹄地趕往KBS 2TV的《瑪麗外宿中》的DVD錄製現場，進行宣傳錄影。26日從韓國飛赴日本，為3月23日發行的首支個人單曲拍攝PV，3月3日和金荷娜等人出席在茨城機場舉行的韓版《寵物情人》的製作發佈會。值得一提的是，這次在機場開的發佈會堪稱開了電影宣傳活動的先河——機場這個空間使得其成為史上最另類的見面會之一。作為影片主要外景拍攝地的茨城也特別優待當地的居民，通過抽選的方式開放100個免費入場的名額。 
張根碩日前出演了日本流行組合Every Little Thing兩支新單曲《STAR》和《MOON》PV的男主角，詮釋一段哀傷的愛情故事成為熱門話題。這次的合作也是該組合主唱持田香織親自赴韓邀請張根碩促成的。2月25日放送的《MUSIC LTD》採訪中，持田在談起張根碩時也是一副「鰻魚」似的深情雙眸，透露自己完全是私心而起，於是就問公司的同事：「邀請張根碩出演怎麼樣，結果發現很多女同事都是張根碩的粉絲」。「對張根碩有什麼印象？」「皮膚很好，哈哈哈。」持田毫不掩飾對張根碩的激賞之情。
現在日本年輕人間人氣最旺的聊天社區MIXI上，張根碩專版的登錄人數已經超過3萬人，其受歡迎的程度不用多言。除了3月27日東京的萬人規模的新歌LIVE外，張根碩還將於4、5月在日本的名古屋、大阪、廣島等六所城市舉行巡迴演唱會。
（舍人/文）

發一篇文讓大家知道我還活著。
 
原出處：http://www.kj-net.jp/top_img/pet_release.pdf
感謝百度張根碩吧翻譯  http://tieba.baidu.com/f?kz=1002037910
圖片版：http://i.imgur.com/y9Y0I.jpg
           http://i.imgur.com/4zSWZ.jpg
文字版：
翻譯：美羽  製圖：黃瓜  潤飾：紫菜
電影《寵物情人》製作決定！！
人氣迅速上升中的韓流明星張根碩迎來了實力派女演員金荷娜！
眾所期待的最新電影《寵物情人》終於要開拍啦！
☆與韓流次世代超級明星  張根碩和金荷娜的美麗邂逅！
☆譜寫當下女性的幻想曲  全新角色粉墨登場！
☆追求全新戀愛方式  清新浪漫喜劇電影《寵物情人》！

新聞原出處：http://news.sportsseoul.com/read/entertain/915776.htm
新聞圖：http://i.imgur.com/ikSkt.jpg  (￣﹁￣)  (連結更改，因為找到更大張的圖)
翻譯圖片版：http://i.imgur.com/IYJck.jpg
轉載請註明：摯愛小帥-張根碩全球中文網
翻譯：HUAMOP    製圖：MEW    潤飾：紫菜
110129  新韓流明星誕生  日本首張單曲預售第一位

哈哈把這幾天po在PTT卻沒有貼這裡的貼一貼~~大家不要嫌我煩啊-/////-
原出處：http://news.nate.com/view/20110121n19150
翻譯圖片版：http://i.imgur.com/27uEv.jpg
轉載請注明：摯愛小帥--張根碩全球中文網
翻譯：vivi.chen             潤飾：紫菜
文字版：
李昇基 V.S. 張根碩  本命年明星對決勝出者？

新聞原出處：
http://sports.hankooki.com/lpage/st_story/201101/sp20110115060041106210.htm
翻譯轉自：摯愛小帥-張根碩全球中文網
潤飾：紫菜
新聞圖：http://i.imgur.com/3zImf.jpg
張根碩，聰明的人氣明星 ─ 引領新時代的「Smartainer」現身

「Smartainer」是「Smart」和「Entertainer」相結合的新詞。是指做出明智的選擇、活躍在各個領域、引發勁爆人氣的萬能娛樂人士。和前一代曾經在與自己才能無關的領域嘗試挑戰而失敗的萬能明星不同，他們正在描繪著屬於自己的發展路線。金妍兒、IU、張根碩、李昇基等就屬於這一類人。
（中間省略）
自童星生涯開始積累的演技加上不凡的演唱實力
# 新韓流明星 張根碩 = 演技 外貌 態度
張根碩雖是童星出身，卻已經作為一名成熟的演員而牢牢佔據了「Smartainer」的位置。因出演2006年KBS 2TV《黃真伊》中「感謝你快樂地長大」的恩浩公子，而獲得了Idol歌手無法企及的粉絲團。屬兔的張根碩通過出演MBC《貝多芬病毒》、SBS《原來是美男啊》，成功成長為新一代韓流明星。
張根碩擁有女性都夢想具有的美貌，加上自童星生涯開始積累的演技，成長為能夠把握自己事業重心的85後新一代藝人中的驕子。張根碩具備扎實的演唱功底，並在電影《快樂人生》、KBS 2TV《瑪麗外宿中》等影片中成功出演劇中的歌手，而成為一名名副其實的「Smartainer」。雖然經常收到以歌手身份登台的提案，但是他卻一直堅持以演員身份演唱歌曲的原則，也是唯一能夠以演員身份開展亞洲巡迴演唱的85後藝人。
張根碩幼年經歷過隨母親海外留學的艱辛，因此他也有著溫柔的一面。和第一代韓流明星不同，他會主動與粉絲接觸，從不掩蓋自己內心真實的一面。也因此，他不僅能夠出演三星電子MP4 YEPP等韓國國內的CF，也得以成為在中國泰國當地廣告的模特。