Staring at Suk

轉自百度，感謝七色薔薇翻譯
http://tieba.baidu.com/f?kz=740046289

雜誌圖請見相簿


 

美麗的完美主義者-張根碩


美麗的完美主義者張根碩，不僅擁有超帥的外貌，演技也受到了很高的評價。
這樣的他，在話題作、直擊內心的愛情喜劇【是美男啊】中，化身為人氣偶像，充分展現了其魅力。
從電視劇拍攝中的趣事到自身的戀愛觀，張根碩娓娓道來的這個專訪，
就同漂亮的寫真一同奉獻給您吧。

《是美男啊》是一部能夠美化心靈的電視劇


對於演員張根碩，會有什麼樣的印象呢？
是《黃真伊》中癡情的貴公子恩浩，還是《快刀洪吉童》中孤獨的王子昌輝，
或者是《貝多芬病毒》中熱情的天才小號手健宇呢。
從可愛，到沉著冷靜，再到熱情的形象，隨著作品的轉換，就會呈現不同的容貌，
由於可塑性的幅度很大，沒有固定的形象可能就是他的印象吧。
總之，比起張根碩本人，他出演的人物形象更能給人留下深刻的印象，
張根碩就是這一類型的演員。


對於童星出身的張根碩的經驗和實力，合作過2部電影的實力派演員鄭鎮榮
也給出了以下的保證。


    「至今為止出演的角色中，和平時的張根碩本人無論在性格上還
      是年齡上都是最接近的《是美男啊》，使得他原本的魅力得到
      了完全的綻放。」



這是一部以人氣組合的3個花美男為主人公展開的故事，
劇中張根碩扮演了擁有卓越音樂才華，非常神經質的隊長黃泰京一角。


    「對於這部作品，在剛開始讀劇本的階段，就馬上決定了要出演。
      最大的原因就是，是和自己現在的年齡最符合的角色。以往演出
      過的角色的年齡設定大多比自己大，實際上勉為其難的時候也是
      有的。

      還有就是在《黃真伊》，《貝多芬病毒》，以及電影《梨泰院殺
      人事件》中，多是一些悲傷，灰暗的角色。和那些相比，這一次
      的黃泰京，我想是最能展現處於20代前半的我的風采的一個角色
      吧。

      偶像角色是過了現在這個年齡，就不能再出演的角色，而且像少
      女漫畫一樣的愛情喜劇也是第一次，所以覺得無論如何都要演。

      還有一個原因就是，和這部作品的編劇洪氏姐妹在《快刀洪吉童》
      中也有過合作，是信賴的編劇。」



洪氏姐妹的所有的作品都能走紅，是賣座編劇。對於她們來說，啟用同一個演員
連續主演2部作品也是第一次。這次也是她們點名要張根碩來演的。所以信賴關係
不僅對於張根碩來說，而且從編劇的角度出發，張根碩也是一個可以絕對信賴的演員。


    「對於角色的創作，一邊和編劇，導演進行密切的對話，一邊加進
      了自己的想法，反復的嘗試，一點一點的成型。獨特的眼線也是
      ，還有就是服裝也伴隨著泰京感情的展開，氛圍的改變而做了變
      化。開始為符合偶像的身份，選了華麗的服裝。慢慢的，隨著內
      心的傷痛以及愛情線的複雜化，選了比較單調的衣服，這樣便於
      集中表現感情。還有就是髮型也嘗試了很多的變化，也發現了自
      己料想之外的造型，很有意思。」

那麼和泰京最吻合的髮型是?


    「（指著DVD的封面說）我覺得是這個髮型。雖然是完美的姿態，
      但是在某個地方隱藏著悲傷的陰鬱，還有就是不給任何人看的堅
      強。很好的體現了泰京那樣的性格特徵。」


    「另外就是叫女主角高美男名字的時候，嘗試了幾種語調聲調的組
      合，結果最後選擇了類似於召喚跟班的腔調。」


就像在徹底的進行角色創作中所體現的，現在的張根碩和泰京一樣，是完美主義者。


    「泰京的完美主義是對於工作而言的高度敬業精神，從這點來說是
      值得學習的，就我自身而言，也有這樣的地方，但有時會感到疲
      憊（笑）。」


確實，和完美主義的泰京在一起，好像會感到累（笑），但不可思議的是，
會覺得很有愛，會被吸引，是為什麼呢？


    「如果泰京只是有錢人的兒子，只相信自己的才能，而不相信其他
      人的話，就會是一個惹人厭的傢伙。但是沒有變成那樣的人，我
      想是因為他有著一顆沒有得到母愛的疼痛的心，又徹底的隱藏著
      不讓人看到，這樣有點迂腐的地方吧。所以他的最大的魅力在於
      自己覺得自己是完美的同時，有時不經意流露出的這一面。實際
      上，他是一個路癡，也經常犯錯，只是不肯承認，或者是佯裝不
      知蒙混過去（笑）。這種人性的可愛的地方是最為重要的點，是
      我在演出中最為重視的地方。」

    「對於工作（音樂）以外的事情，意外笨拙的泰京，在戀愛方面也
      是一樣。美男對自己的心意，以及自己的愛意也沒能及時感覺到
      ，是遲鈍的人。」

    「我自己對於愛情也不是很瞭解（笑）。但是一旦戀愛，就是獻身
      型的。是會轟轟烈烈談戀愛的人。還有，我觀察人時很細心，如
      果有什麼，就會馬上發現，所以要是像美男那樣男扮女裝，馬上
      就會識破的。」


哈哈，有點像泰京嗎。如果給這部劇加一個宣傳口號的話？


    「在看這部劇的1個小時裡，在繁忙，充滿壓力的日常生活中，
      遺忘的少女時代的夢和浪漫能夠再一次的被喚醒。從這點來說，
      就像充滿了維他命的檸檬，是一部可以使人的心變得美麗的電視劇。」


一方面，以真實事件為主題的電影《梨泰院殺人事件》中，扮演了美籍韓國人
的嫌疑犯本人。表現了人的兩面性以及恐怖。這又是一個令人印象深刻的反面角色。


    「期待可愛的美男形象的人很多，但是我自身不想固定形象，而會把
      挑戰各種各樣的角色做優先考慮。這個角色貌似和我有很大的距離
      ，但通過出演這個角色，自身演技的領域也得到了拓展，也增添了
      自信。而下一部作品的風格會大轉變，將會挑戰由日本漫畫改編的
      電影《寵物情人》，是嶄新的人物形象，我自己也很期待。」