Staring at Suk

原文與圖片轉自日巡主辦方推特：http://twitter.com/Frauinter

大部分翻譯轉自：摯愛小帥-張根碩全球中文網

少部分不負責任翻譯＆潤飾：紫菜

圖片不一定是原尺寸。

轉錄請註明出處。

101111

01. 無事到着。すごい歓声でした〜。フェンスが皆さんのパワーで少し曲がってたのを見た空港警備員さん、少し苦笑い…グンソク氏、福岡へようこそ‼

平安到達。歡聲雷動～。（後面翻譯無能）

02. 明け方4時迄撮影してたそうです〜

據說拍攝到凌晨四點才結束～

03. 장근석입니다 나 방금 일본상륙..!!작년처럼 오키나와로 환승할뻔ㅋㅋ여기 너무 좋아~심심한 사람 내방으로 come come~!!꺄~~~~~~~ http://yfrog.com/76hr5j

我是張根碩，我到達日本了！像去年一樣差點換乘去沖繩。呵呵...無聊的人來我房間..come~come 咖！！！

04. 우리 지금 나배먹으러 왔어요~~도리나배~! 나배와 함께 술의 세계로 go!!go!!!아 맞다 내일 공연이지 ㅡㅡ;;아 몰라 꼬고!!ggo go!!! http://yfrog.com/mym1uwj

我們現在去吃火鍋~~~！和火鍋一起走進酒的世界 go!!go!!! 啊~對了~明天就是公演了吧  一一;; 啊 我不管了!!ggo go!!!

05. 카레라면 구입완료!!이제 호텔로 돌아가서 내일공연 회의 시작..!!근데 치즈아이스크림 진짜 맛있어요 http://yfrog.com/c8k0lvj

買了咖哩杯麵！現在要回酒店開關於明天公演的會議~~不過話說回來，起司冰淇淋真的超好吃~~~

06. 明日のために真剣ミーティング中〜！グンソクくんファイティング！ http://yfrog.com/edt6gyj

為了明天認真開會中～！根碩Fighting！

07. 明日のためのミーティング中〜‼ グンソクくんファイティング‼ http://yfrog.com/69wu6uj

為了明天開會中～!!根碩Fighting!!

08. すべて本人直筆サイン！皆のために心を込めて〜♥

全部本人親筆簽名！為了大家放入了真心～♥

09. ふふふ 直筆サイン姿！ http://yfrog.com/n3htgvj

呵呵呵~在寫親筆簽名的根碩！

101112

10. 皆さん、おやすみなさい~ いい夢見て下さいね^^ 続きは朝に☆

和大家說晚安～做個好夢喔^^ 明早繼續☆

11. おはようございます。テクニカルスタッフと会場到着〜

早安。幕後工作人員到達會場～

12. 既に会場周辺にはたくさんの人が…スタッフはリハーサル前の最後の追い込み！

已經有很多人在會場四周了…工作人員在做彩排前最後階段的努力！

13. 朝ご飯中〜！ゆっくり休めたそうです。 http://yfrog.com/2tp6ldj

早飯中～！他看起來（昨晚）休息得很好。

14. 三時間近いリハーサル！ドキドキ… 楽屋へのたくさんのお花と差し入れ有難うございます。

近三小時的彩排！（後面翻譯無能）

15. 開場中!!

進場中!!

16. 間もなく開演

再過不久就開演了

17. 凄い歓声のなか無事終了！グンソク氏お疲れさまです^^ 福岡会場にお越しの皆様有難うございます〜

在巨大的歡呼聲中順利的結束了！根碩辛苦了^^ 非常感謝來到福岡會場的每一個人～

18. 사케사케 마셔마셔 후쿠오카오카 풋츄어 헨섭핸섭 아 만취만취 http://yfrog.com/n9g1cfzj

日本清酒....喝喝喝....福岡....岡....put your hands up....up 啊....醉了....醉了....

101113

19.  リハーサル真っ最中！本番お楽しみに〜！ http://yfrog.com/mxuqjhj

正在彩排中！期待現場表演～！

20. すみません。昼のリハーサルを実況中継予定が電波が悪く今、あがってしまいました。皆さんご参加有難うございました。グンソクくんのよい夢を〜お休みなさい。

不好意思。白天的彩排本來要現場直播的，由於訊號不良，所以無法上傳，現在已經上傳完了。感謝大家參加本次活動。祝根碩做個好夢～大家晚安！

21. 팬들이 백사장에 장근석사랑해 써놓았어요 일어나자마자 캐 감동감동 나 어제 일잔하고 나가다 자빠짐 꽈당꽈당 http://yfrog.com/28ajdpj

粉絲們在沙灘上寫下「我愛你」，我站起來看覺得好感動啊~感動.....我昨天喝完酒出來的時候，摔了一跤.....咣噹~

22. 今日のお昼は大好きなチャンオ（うなぎ）〜 http://yfrog.com/b7j9grj

今天的午飯是根碩最喜歡的...鰻魚噢~~~

23. 無事、出国されました。 http://yfrog.com/0hy8tkj

根碩已順利出境。

24. グンソクくんの未公開 来日模様！ホテルエレベーターにて！ホテル到着到着〜♡ http://yfrog.com/0y11694140j

張根碩到達福岡當天之未公開照片！在酒店電梯！抵達酒店～♡